みなさん、こんにちは。
アンクルとは脛のお肉のこと。
おじさんのことではありません。
staffPです。

牛肉料理屋さんのメニューにあった「アンクルの○○」を、
よくある「森のパスタ白雪姫仕立て」みたいなノリの、
“おじさん”仕立て、って雰囲気の意味なのかと思ってました。
店員さん失笑。

さて、それはさておき、
先日お伝えしていた金沢のメッセージの部屋。

ヒントを4つ出していましたが、
メッセージの主は誰だかわかりましたか？

答えは、ドロロロロロロロロロロロロロロジャンッ！

「Antoine de Saint-Exupery」
星の王子様で有名な、サンテクジュペリでした。

で、そのメッセージ。
日本語に訳すとこんなかんじになります。
+++++++++++++++++++++++++++++++
愛するというのは
互いに見つめあうことではなく、
一緒に同じ方向を見ることである。
+++++++++++++++++++++++++++++++

愛を語るこのお部屋は、来月には完成予定です。

星の王子様が好きな方もそうでない方も、
あたらしい暮らしの舞台にぜひ！

（*詳細は近日ホームページにＵＰ予定です）


west staff【Ｐ】